- Detta har hänt... - Rose och Manfred.
Rose gifter sig.
- Då var det klart! - Det borde duga. Tack, Freddy!
- Han eller jag, Rose? - Jag älskar Manny.
Säg bara till, så går jag.
Tiden är ute.
Jag släpper in dig från start i en fantastisk affär.
- Hur mycket kostar det? - 5000 dollar.
Okej, jag kastar bort fem lakan, fast jag hellre hade kastat bort dig.
- Hur mycket? - Jag behöver nog 10000 dollar.
- Okej. - Men det räcker med... Okej?
Hur mycket pratar vi om? Jag hämtar checkhäftet.
- Låt saken bero. - Menar du det?
20 % avkastning på två veckor!
Kan vem som helst vara med i affären?
Man ber om pengar, och de bara ger dem!
Och sedan tar man de nya pengarna, för att betala tillbaka lite.
Men de vill inte ha dem- utan ger mer, för de är giriga!
Gud! Vad har jag gjort?
Och nu...
Hej, jag vill ha en burgare och en äppelpaj.
Vill du ha pommes frites till?
Förlåt, jag visste inte att någon var där.
- Välsigna mig, ty jag har syndat? - Fråga eller påstående?
Påstående? Förlåt, jag är osäker på reglerna.
- När var din sista bikt? - Få se... Aldrig.
- Är du ens katolik? - Nej, men en stor beundrare.
- Dräkterna, musiken, kex och vin. - Det är Frälsarens kött och blod.
Jag vet. Gott! Har ni tänkt på att lansera det som mellanmål?
- Vad kan jag göra för dig? - Rakt på sak!
- Det här är mellan dig och mig... - Och Herren.
Visst, men han skvallrar inte.
Du är okänd, skulle inte kunna peka ut dig för snuten.
Allt du säger är konfidentiellt.
Jag har druckit en stor iste, så kan du börja?
Absolut. Såhär är det. Vet du vad ett ponzibedrägeri är?
- Ja, är du investeringsbankir? - Nej, kiropraktor.
Ett kiropraktiskt ponzibedrägeri? Intressant!
Okej. Jag lurade av min familj pengar som de aldrig får se igen.
- Och du har skuldkänslor? - Bingo! Bingo...
- Det är väl din födkrok? - Ja, det är vi.
Man kan inte annat än gilla en gud som blåser gamla damer.
- Isteet är snart i hamn. - Visst. Förlåt.
Jag hoppades att du kunde förlåta mig.
Är du redo att ge ersättning och erkänna för din familj?
Herregud, nej!
Jag ville ha böner mot ett bidrag till kyrkans juridiska försvar.
Syndaförlåtelsen fungerar inte så. Den kräver ånger och botgöring.
- Får jag behålla pengarna? - Nej!
Jag kilar över till synagogan och ser vad de erbjuder.
Jag återkommer.
Oy vey!
- Oj! - Ja.
- Det var otroligt. - Mer än så. Det var sublimt.
- Jag är ämnad åt dina armar, Rose. - Vad skönt att höra, Charlie!
Ta och dra nu!
- Redan? - Manny kommer strax.
- Men jag vill gosa. - Vill du att vi ska åka fast?
Det är inte schyst att vi får smyga för att tillbringa en timma ihop.
Vad kan jag göra? Jag har en man.
- Vi reser bort över helgen. - Var?
Nånstans där vi kan gå hand i hand, skratta, roa oss och vråla ihop.
- Disneyland? - Snarare ett ställe med sprit...
- Det är Mannys bil. - Jag hör inget.
- Det är en Prius. - Fundera på saken, okej?
En romantisk helg utan annat att göra än att älska och umgås.
Och, du vet, dricka.
Efter alla dessa år får jag äntligen en helg med Charlie.
Hörde du det, gubben? Ge mig kardan!
Tänk! Man måste kunna bli av med skuldkänslorna och behålla pengarna.
- Du har redan gett mig bekymmer. - Sluta tjata!
Och sluta tvätta dig som lady Macbeth.
- Jag har ju kissat. - Och?
- Tänk om jag ska ta folk i hand? - De har nog petat i näsan.
- Du måste skaffa stake. - Jag har en stake.
Du har en stackare.
- Lägg av! Och låt prästen vara. - Jag behöver prata.
- Det är det jag är här för! - Pappa?
- Hej! - Har du någon där?
Nej, ingen är här. Ser du?
- Vem pratade du med, då? - Jag sjöng bara.
- Det var ingen sång. - Är du Simon Cowell?
- Vad vill du? - Jag behöver låna 50 dollar.
Jag ska hälsa på en vän på sjukhuset som har tappat sin bok.
Jag lånade ut min, men han tappade den också.
Nu måste jag köpa två matteböcker, för han är pank och vi ska plugga.
Jag gick för långt, va?
- Vad är så roligt? - Rose är på middag och sexmessar.
- Sexmessar? - Det är som att messa, fast snusk.
- Ser du? Det är ingen smiley. - Förtjusande.
- Jag behöver prata om något. - Visst. Vad är det?
- Åh, din stygga flicka! - Pengarna som du investerade...
- Vad är det med dem? - Jag skulle ju köpa reklam...
Jag berättade för Rose, och nu vill hon vara med.
- Jaså? - Ja, och hon är också stenrik.
Vad vill du prata om?
Vi håller på att få häcken full med pengar.
- Så du behöver en större häck. - Kanon!
Hon har inga trosor.
- Skrev hon det? - Skickade en bild.
Ursäkta, men jag måste svara.
- Jag lämnar dig i fred. - Vart ska du?
Vem ska ta bilden?
Jag uppskattar intresset, Rose, men allt går som smort.
Jag klarar knappt alla patienter jag redan har.
Menar du det? 30000 dollar?
Ta dem! Ta dem!
Vi kan köpa en ny bil med fungerande radio och bromsar.
Vi har varit vänner längre, Rose, så jag ska göra ett undantag.
Varsågod. Kan du överföra pengarna idag?
Du kan få dem direkt.
- Oj! Du överraskade mig. - Alan, Alan, Alan...
- Vad sysslar du med? - Jag tar paus mellan patienterna.
Kiropraktiska röntgenglasögon.
- Spjutspetsteknik. - Det finns ingen i väntrummet.
- Du har inte ens en receptionist. - Det är judisk helgdag.
- Vilken då? - Hava-na-kuchnik.
- Vad gör du här? - Skulle jag investera utan koll?
- Det gjorde alla andra. - Nu vet jag vad som försiggår.
- Nej, då! - Du stjäl från din familj.
Du gör nog det.
Fy skäms på dig!
En tjallare.
Det här kan bli problematiskt.
Hon kommer att berätta för Charlie.
Charlie berättar för mamma, Berta, Herb och Judith.
Herregud! Judith!
- Jag måste kunna göra något. - Ta fram dina kvinnodelar och kissa.
Alltihop är ditt fel!
Du klagade inte när du glodde på badbrudar i 3D-format.
Jag får fängelse! Vet du hur det går för smärta killar på kåken?
De hänger sig efter första duschen- men Rose lär inte säga något!
- Du har ju en hållhake på henne. - Ja, hon är otrogen mot sin man.
Se på katten, där satt den!
- Om hon skvallrar, skvallrar jag. - Äppel, päppel, pirum, parum!
- Jag behöver inte oroa mig. - Ärtan, pärtan, piff, paff, puff!
- Varför pratar du sådär? - Jag söker ett favorituttryck.
- Zippy! - Snipp, snapp, snute-du är ute!
- Är det någon där med dig? - Nej.
- Kan jag hjälpa dig? - Rena handdukar.
- Tvättlapparna, då? - Kastade.
- Varför? - Behöver du verkligen fråga?
Ta det lätt, använd servett.
Du är hemskt tyst ikväll.
Ge mig inte den blicken!
Du var med på noterna när vi gifte oss.
- Vem är det? - Det är Alan. Vi måste prata.
Ett ögonblick!
Jag har inte hela kvällen på mig!
Vad är det med dig? Manny vilar på altanen.
Jag kanske ska väcka honom och prata med honom.
Du kan bli frestad att berätta om mitt lilla vågspel.
- Ditt ponzibedrägeri? - Lägg av!
Om du inte vill att jag berättar att du är otrogen.
- Du skulle bara våga! - Äppel, päppel, pirum, parum!
- Hur sa? - Det kvittar.
- Om du berättar, så berättar jag! - Berätta, du.
Om han går, har jag Charlie. Men vad har du om jag berättar?
Skit!
Hoppsan sa! Inte lönt, din tönt!
- Din man har en fågel på huvudet. - Ja. Och?
Skit.
Är det här Manny Quinn? Herregud, det är Manny Quinn!
- Din man är en docka. - Men han blev inte lurad av en docka.
- Hur får man bort bajs på en man? - Charlie tror att ni är gifta.
- Ja, det är liksom vitsen med det. - Jag tänker inte låta dig lura honom.
Jag förstår. Hur sa, Manny? Det hade jag inte tänkt på.
Vad då? Vad sa han... Vad sa du?
- Hur mycket stal du? - Jag stal inte, de investerade.
- Hur mycket? - 50000 dollar.
- Vänta så hämtar jag checkhäftet. - Nej, nej, nej!
Du kan inte köpa min tystnad.
- Vill du ha kontanter? - Har du det?
Jag förråder inte Charlie!
Du kanske måste döda honom.
- Hej! Varför är du kvar? - Jag behöver mina pengar.
Två av mina tonårsbarnbarn är gravida.
- Samtidigt? - Av samma kille. Jag behöver pengar.
- Okej. Hur mycket gäller det? - Alltihop.
- Alltihop? - Är det ett problem?
Nej, det är inget problem.
Men om du vill ha kontanter får du vänta tills imorgon.
- Det går bra imorgon. - Bra.
Du förlorar på att dra dig ur tidigt.
Om Jimmy Lee hade gjort det, skulle jag inte behöva pengarna.
Okej, imorgon, då! Jisses!
Ingen panik! I brödrosten, dumskalle!
Hur ska jag betala Berta? Jag har spenderat allt.
- På vad? - Kläder, smycken, teknik, lite fett.
- Fettsugning? - Jag hade kärlekshandtag.
Jag trivs bättre med mig själv nu.
Då får du skaffa en ny investerare. Vad sägs om tokbruden?
Rose? Hon erbjöd 50000 dollar.
- Ta dem, idiot! - Då måste jag förråda min bror.
Alan? Vem pratar du med?
- Ingen. Vill du ha rostat bröd? - Senare kanske. Parisbiljetter!
Ska vi till Paris? Kan vi åka innan banken öppnar?
Va?! Jag ska åka med Rose. De har Disneyland med vinförsäljning.
Hennes man, då?
Jag ska fria och be henne skilja sig.
- Det är kanske ingen bra idé. - Jag bad inte om din åsikt.
- Jag är bara mån om dig. - Måna om att flytta, då.
- Du har rätt. Skit i honom. - Hämta stålar från tokbruden nu.
Är hon tokig? Jag pratar med en apparat.
Titt! Jag är fast i en brödrost.
Vänta, jag följer med!
- Det är nog allt. - Vad sa du till din man?
Jag behövde inte säga något, Han är på modevisning i New York.
- Vad för kläder designar han? - Idrottskläder.
- Något för mig? - Nej, det är Alans stil.
Jaha, smaklöst?
- Regnrocken är kvar i sovrummet. - Jag hämtar den!
Tack! Oj!
Killen tar nog med jobbet hem.
Ja. Smaklöst.
Jag har den!
Varsågod. Hoppas att det löser sig för barnbarnen.
De är 15 och gravida. Ska jag vänta på nästa säsong av "Teen Mom"?
- Sådär! Alla har fått sina pengar. - Men du är pank igen.
- Men mitt samvete är rent. - Kanon!
- Mina rim funkade inte. - Låt mig vara.
- Du är bara min mörka sida. - Vill du hellre höra din ljusa?
- Vad pratar du om? - Vi är fler.
- Fler? - Jaså, du?
Tog du den tröjan med de byxorna?
- Vem har du mer? - Vem behöver du mer?